Note legali

INTRODUZIONE:

SISTEMA AZUD, S.A. (di seguito AZUD), in qualità di responsabile e titolare del sito web www.azud.com, mette a disposizione degli utenti il presente documento, unitamente a tutti i documenti in esso citati, al fine di adempiere agli obblighi previsti dalla Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (di seguito LSSICE), nonché per informare tutti gli utenti del sito web in merito alle condizioni d'uso.

Chiunque acceda a questo sito web assume il ruolo di utente, impegnandosi a osservare e rispettare rigorosamente le disposizioni qui stabilite, nonché qualsiasi altra disposizione legale applicabile.

AZUD, attraverso il sito web www.azud.com, mette a disposizione degli utenti informazioni e contenuti relativi ai servizi che fornisce o ai prodotti che commercializza; tra i contenuti presenti sul sito web si possono evidenziare:
a. Informazioni su cosa sia AZUD
b. Informazioni sui nostri servizi e prodotti
c. Informazioni complete sulle nostre offerte e promozioni.
d. Possibilità di contattare l'azienda tramite il modulo di contatto.
e. Possibilità di richiedere un preventivo online.
f. Possibilità di gestire e accedere a un'area riservata.
g. Possibilità di accedere alle newsletter.
h. Possibilità di scaricare le schede tecniche dei prodotti.
i. Accesso ai social network su cui è presente.

Pagine e profili social di AZUD:

Sito web principale: di proprietà di AZUD e ospitato sui server dell'azienda ARSYS INTERNET, S.L. con N.I.F. B-85294916 e sede in C/Chile n. 54, Logroño, La Rioja. C.P. 26007.
Profili sui social network: Facebook, Twitter, Linkedin e Youtube.

OBBLIGO DI INFORMAZIONE.

In ottemperanza all'obbligo di informazione previsto dall'articolo 10 della LSSICE, di seguito sono riportati i seguenti dati:
AZUD è la denominazione utilizzata da SISTEMA AZUD, S.A., per informare sui propri servizi e prodotti tramite Internet.
NIF: A-30213433
Sede: Polígono Industrial Oeste, Avda. de las Américas, Parcela 6/6, CP: 30.820 Alcantarilla (Murcia)
Telefono: (+34) 968 80 84 02
E-mail di contatto: azud@azud.com
Dominio web: www.azud.com
Registro delle Imprese: Iscritta al Registro delle Imprese di Murcia, Libro 511, Sezione 3ª, Foglio 209, Pagina 9055, Iscrizione 1ª.

L'indirizzo indicato sarà considerato come indirizzo postale e di contatto per qualsiasi comunicazione.

 

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO.

L'accesso e l'utilizzo del presente sito web, nonché dei contenuti che attraverso di esso si ottengono o si possono ottenere, sono soggetti ai termini e alle condizioni descritti nella presente Informativa legale, a quanto previsto nella nostra Politica sulla privacy e nella nostra Politica sui cookie.
L'accesso e l'utilizzo del nostro sito web presuppongono la lettura, la conoscenza e l'accettazione del presente documento, nonché dei testi citati, pertanto ti consigliamo vivamente di leggerli, dato che l'accesso e l'utilizzo del sito web avvengono in qualità di Utente e sotto la tua unica ed esclusiva responsabilità.
Qualsiasi atto compiuto in violazione dei testi citati sarà considerato nullo di pieno diritto.
Noi di AZUD ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al nostro sito web senza preavviso, al fine di aggiornare, correggere, modificare, aggiungere o eliminare i contenuti in esso inclusi. Ti invitiamo pertanto a consultare i nostri testi legali ogni volta che accedi al nostro sito web. Qualsiasi modifica apportata ai testi sarà applicabile dal momento in cui sarà a disposizione degli Utenti e, pertanto, dal momento in cui la modifica sarà resa pubblica. In ogni caso, indicheremo alla fine dei testi la data di pubblicazione dell'ultima modifica apportata.
AZUD non si assume alcuna responsabilità per i danni che potresti causare in qualità di Utente, a seguito di un uso errato o improprio nei tuoi rapporti con terzi, essendo tale responsabilità tua esclusiva.
D'altra parte, in qualità di Utente sarai responsabile della veridicità delle informazioni che fornisci tramite qualsiasi modulo che mettiamo a tua disposizione, essendo la falsità dei dati comunicati motivo sufficiente per il rifiuto dell'accesso al nostro sito web.
Inoltre, ti informiamo che dovrai assumerti tutti i costi che potrebbero derivare da procedimenti avviati nei tuoi confronti per il mancato rispetto di quanto stabilito nel presente testo o nei restanti testi sopra citati.

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI D'USO.

Il semplice accesso, utilizzo e/o download di qualsiasi contenuto presente in qualsiasi sezione del nostro sito web ti attribuisce direttamente la qualifica di Utente; ciò implica necessariamente che accetti e aderisci pienamente e senza riserve alle condizioni che regolano il nostro sito web.

NORME DI ACCESSO E UTILIZZO DEL SITO WEB.

In qualità di Utente, ti impegni ad accedere e utilizzare il nostro sito web in modo diligente e corretto, rispettando le seguenti norme e assumendoti ogni responsabilità che possa derivare dalla loro violazione:
1. Non falsificherai la tua identità spacciandoti per un'altra persona.
2. Riconosci e accetti che l'utilizzo di qualsiasi sezione del nostro sito web sarà effettuato per scopi strettamente personali, privati e particolari.
3. È espressamente vietato autorizzare terzi all'uso totale o parziale del sito web o introdurre o incorporare come propria attività imprenditoriale i contenuti, i prodotti e/o i servizi del nostro sito web.
4. Ti impegni a non utilizzare il nostro sito web e/o i suoi contenuti per lo svolgimento di attività contrarie alla legge, alla morale, al buon costume o all'ordine pubblico e/o per fini o effetti illeciti, proibiti o lesivi dei diritti e degli interessi di terzi.
5. Ti impegni ad astenerti dal diffondere, archiviare e/o gestire i contenuti ospitati sul nostro sito web che siano suscettibili di violare i diritti d'autore, i diritti di terzi o qualsiasi normativa che disciplini diritti di natura civile, penale, amministrativa o di qualsiasi altra natura.
6. Ti impegni a non causare danni ai nostri sistemi fisici e logici o a quelli dei nostri fornitori o collaboratori, introducendo o diffondendo in rete virus informatici o altri elementi che potrebbero causare tali danni.
7. Ti impegni a utilizzare questo sito web esclusivamente per visualizzare i contenuti che AZUD mette a disposizione degli Utenti, conoscere come lavoriamo, richiedere e ottenere informazioni sui nostri servizi e prodotti, conoscere le nostre promozioni, accedere al nostro blog e inviarci domande o suggerimenti tramite il nostro modulo di contatto.

ACCESSO AL SITO WEB.

La consultazione delle informazioni e dei contenuti del nostro sito web è liberamente accessibile a tutti gli Utenti del sito e non si applica alcuna restrizione di accesso agli stessi, salvo nel caso in cui si riscontri che un Utente violi quanto previsto dal presente articolo, dalla nostra Politica sulla Privacy o dalla nostra Politica sui Cookie.
Tuttavia, nonostante quanto sopra, devi tenere presente che la connessione alla rete di comunicazione fornita dall'operatore di accesso che hai scelto avrà un costo.

SEZIONI PRODOTTI, FUNZIONAMENTO.

Attraverso il nostro sito web, offriamo agli Utenti la possibilità di richiedere ulteriori informazioni sui servizi e sui prodotti offerti da AZUD. Lo scopo principale di queste sezioni è quello di fornire informazioni sui diversi prodotti e servizi, affinché il cliente possa conoscere le principali specifiche e possibilità dei nostri prodotti e servizi.
Nel caso in cui, in qualità di Utente, decidessi di richiedere informazioni sui nostri servizi, dovrai seguire le istruzioni indicate in questa sezione, che consistono in:
• Compilare il modulo di richiesta di contatto e/o informazioni.
• Accettare la nostra Informativa legale, la Politica sulla privacy e la Politica sui cookie, riportate in dettaglio sotto il modulo.
A tal fine, ti verrà fornito un modulo di contatto e/o di richiesta informazioni, in cui saranno indicati i campi obbligatori e facoltativi che l'Utente dovrà compilare; l'Utente dovrà caricare i documenti richiesti, se del caso, e accettare la presente Informativa legale, la Politica sulla privacy e la Politica sui cookie.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE.

In qualità di Utente, riconosci e acconsenti che qualsiasi diritto di proprietà industriale e intellettuale (marchio registrato, diritti d'autore su opere fotografiche, letterarie, articoli tecnici o di opinione, disegni e altri diritti relativi a materiali o contenuti del nostro sito web) spetta ad AZUD o a coloro che ci hanno concesso, se del caso, una licenza d'uso.
Per utilizzare i contenuti forniti attraverso il nostro sito web, sarà necessario ottenere l'autorizzazione scritta del titolare del sito web, dell'autore dell'opera letteraria, fotografica, ecc., e in ogni caso dovrai farlo in conformità con quanto stabilito dal Regio Decreto Legislativo 1/1996, del 12 aprile, che approva il testo rifuso della Legge sulla Proprietà Intellettuale.
Chiediamo all'Utente di rispettare qualsiasi diritto di proprietà industriale e intellettuale che possa derivare da qualsiasi contenuto incorporato nel nostro sito web.
In nessun caso AZUD sarà responsabile di eventuali violazioni in materia di proprietà industriale e intellettuale che l'Utente possa commettere e che derivino da opere – di qualsiasi tipo -, disegni, marchi, modelli di utilità, brevetti, ecc. incorporati nel nostro sito web.
Più specificatamente, ti informiamo che:
tutti i contenuti inclusi nel nostro sito web, così come qualsiasi altra immagine, fotografia, informazione, messaggio, grafico, disegno, file audio e/o registrazione, testo, video o altro, sono protetti dai corrispondenti diritti di proprietà intellettuale (diritti d'autore), pertanto a essi si applica quanto disposto dal Testo Unificato della Legge sulla Proprietà Intellettuale 1/1996, del 12 aprile.
AZUD non concede alcuna licenza d'uso o autorizzazione in relazione alle opere che compaiono sul proprio sito web, né sui diritti relativi alle opere di terzi anch'esse incorporate nel sito, salvo espresso accordo scritto.
È totalmente vietata la riproduzione, la pubblicazione, la comunicazione pubblica, la messa a disposizione del pubblico, la distribuzione o la trasformazione di tutto o parte dei contenuti presenti sul nostro sito web, per qualsiasi scopo, e in particolare per scopi commerciali o pubblicitari, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, se non si dispone dell'autorizzazione scritta dell'autore del contenuto in questione.
Il mancato rispetto di questo punto autorizzerà AZUD a intraprendere le azioni legali che riterrà opportune.
Qualora sul nostro sito web compaiano nomi commerciali, marchi o segni distintivi misti, figurativi o denominativi, loghi o simboli di terzi, ciò avviene perché abbiamo ottenuto la relativa autorizzazione all'uso da parte dei terzi interessati, oppure perché sono utilizzati a fini esclusivamente descrittivi, spettando in questi casi i marchi ai loro legittimi titolari.
AZUD è titolare di tutti i diritti di proprietà industriale derivanti dalla registrazione del nome di dominio .www.dominio.com
AZUD è titolare di tutti i diritti di proprietà industriale derivanti dalla registrazione dei propri marchi AZUD, AZUD GREENTEC, AZUD RAINTEC, AZUD SLIM, AZUD GENIUN.
AZUD si riserva il diritto su qualsiasi altro marchio, segno distintivo, disegno e/o diritto di proprietà industriale o intellettuale su cui possieda un diritto e che non sia menzionato nel presente documento.

ESENZIONE DI RESPONSABILITÀ PER I CONTENUTI OSPITATI SU SITI WEB ACCESSIBILI DAL NOSTRO SITO.

Noi di AZUD non abbiamo alcun controllo sulle pagine a cui potremmo collegarci tramite il nostro sito web; pertanto, in qualità di Utente, riconosci e accetti che non ci assumiamo alcun tipo di responsabilità per i contenuti, le informazioni, le opinioni e i concetti che vengono emessi, pubblicati o distribuiti nei siti web a cui puoi accedere tramite tali collegamenti, né per i prodotti e/o servizi che potresti acquistare in tali pagine; né di qualsiasi altro contenuto, prodotto, servizio, pubblicità o altro disponibile nelle pagine web collegate.
In qualità di Utente, dovrai prestare la massima attenzione nella valutazione e nell'utilizzo delle informazioni, dei contenuti e/o dei servizi presenti nei portali collegati.
A tal proposito, se in qualità di Utente sei effettivamente a conoscenza dell'illegalità delle attività svolte attraverso siti web di terzi collegati tramite il nostro sito, ti saremo grati se ce lo comunicherai immediatamente affinché provvediamo a disabilitare il link di accesso agli stessi.
L'uso che noi di AZUD facciamo di tali link non è altro che fornire all'Utente ulteriori informazioni. Tuttavia, dato che sono estranei a noi, non possiamo in alcun caso essere ritenuti responsabili del contenuto accessibile tramite tali link, né delle conseguenze derivanti dall'accesso agli stessi.

ESONERO DI RESPONSABILITÀ PER I LINK PRESENTI NEI PROFILI DEI SOCIAL NETWORK SU CUI SIAMO PRESENTI.

AZUD è presente sui seguenti social network: Facebook, Twitter, LinkedIn e YouTube, fatta salva la possibilità di utilizzarne altri in futuro.
Per quanto riguarda le informazioni relative ai contenuti caricati/collegati sui suddetti social network, si informano gli Utenti che gli stessi vengono caricati a scopo esclusivamente informativo, divulgativo e di promozione dei servizi offerti da AZUD, pertanto non si assume alcuna responsabilità per le decisioni prese dall'Utente sulla base di tali informazioni, né per i danni e i pregiudizi causati all'Utente o a terzi sulla base di tali informazioni.
AZUD si adopererà per promuovere la qualità delle informazioni attraverso la correzione degli errori nei dati ricevuti, nonché nella gestione dei siti, in conformità con le buone pratiche e il know-how, e consentirà a utenti terzi di segnalare reclami relativi a commenti offensivi e inappropriati che non abbiano attinenza con gli argomenti trattati, foto pubblicate o video ugualmente non correlati agli argomenti a cui sono destinati i social network.
In questi casi, in qualità di amministratore del profilo dei social network su cui è presente, AZUD avrà la facoltà di cancellare qualsiasi informazione che non sia conforme alla qualità, all'oggetto e al buon servizio informativo e ricreativo dei social network. Tuttavia, nonostante l'intenzione di garantire la massima qualità dei contenuti, non si riterrà responsabile delle informazioni in questione.
Si informano gli Utenti che l'accesso ai social network richiede un servizio/fornitura da parte di altri fornitori di servizi della società dell'informazione. In considerazione di ciò, non può essere ritenuta responsabile dell'affidabilità, della qualità, della continuità e del funzionamento di tale social network, e pertanto non può impedirne la sospensione, la cancellazione o l'inaccessibilità per cause a lei estranee.
Inoltre, non si assume alcuna responsabilità per i danni o i pregiudizi subiti dall'Utente per motivi derivanti da guasti o disconnessioni nei social network, che possano causare perdite di informazioni, sospensioni, cancellazioni o interruzioni del servizio durante la sua fornitura o in precedenza.
I social network possono consentire l'accesso a link e altre pagine web. Ai sensi della Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, AZUD agisce in qualità di fornitore di servizi di intermediazione, pertanto sarà responsabile dei contenuti e dei servizi forniti nei siti collegati tramite il suddetto social network da terzi solo nella misura in cui abbia effettiva conoscenza della loro illiceità e non abbia agito con la dovuta diligenza per rimuoverli.
Se l'Utente ritiene che uno dei siti collegati tramite un social network su cui siamo presenti includa contenuti illeciti o inappropriati, potrà segnalarcelo secondo quanto previsto dalla procedura di segnalazione delle violazioni indicata di seguito, e adotteremo le misure adeguate per eliminarli dal nostro profilo.
AZUD non si assume in alcun caso la responsabilità dei contenuti e dei servizi offerti nei siti collegati tramite i nostri profili sui social network in cui siamo presenti, pertanto non risponde dei danni causati dalla loro illiceità, qualità, obsolescenza, indisponibilità, errore o inutilità.

ESONERO DI RESPONSABILITÀ PER I COLLEGAMENTI AL NOSTRO SITO WEB EFFETTUATI DA UN ALTRO SITO WEB.

Se intendi collegarti o ti colleghi da una pagina web o da un altro portale Internet al nostro sito web, dovrai rispettare le seguenti condizioni:
– Non è consentita la riproduzione totale o parziale di nessuno dei servizi o dei contenuti del sito web, né l'inserimento di "deep-link", né di link IMG o di immagini, né di "frame", salvo previa autorizzazione espressa e scritta.
– Non è consentito effettuare dichiarazioni false, inesatte o errate sul nostro sito web, né sui servizi e/o sui contenuti dello stesso;
– Il sito web in cui viene inserito il collegamento al nostro sito non conterrà alcun marchio, nome commerciale, insegna, denominazione, logo, slogan o altri segni distintivi appartenenti a AZUD, salvo espressa autorizzazione scritta da parte di quest’ultima; dovrà inoltre consentire che il nostro sito web venga visualizzato nella sua interezza all’interno dello schermo del browser senza che i contenuti vengano visualizzati tramite cornici o “frame”. AZUD si riserva il diritto di esigere da terzi la rimozione dei link creati al nostro sito web, qualora lo ritenessimo opportuno
.– La creazione del link non implica l’esistenza di alcun rapporto tra AZUD e il titolare del sito web o del portale da cui viene effettuato, né la conoscenza e l’accettazione da parte di AZUD dei servizi e dei contenuti offerti in detto sito web o portale.
– AZUD non sarà responsabile dei contenuti o dei servizi messi a disposizione del pubblico sul sito web o sul portale da cui viene effettuato il collegamento ipertestuale, né delle informazioni e delle dichiarazioni ivi incluse.

VIRUS, PIRATERIA INFORMATICA E ALTRI ATTACCHI INFORMATICI.

In qualità di Utente, non devi fare un uso improprio del nostro sito web introducendovi virus, trojan, worm, bombe logiche o qualsiasi altro programma o materiale tecnologicamente dannoso o nocivo.
Non dovrai inoltre tentare di accedere senza autorizzazione a questo sito web, al server su cui è ospitato o a qualsiasi altro server, computer o database correlato al nostro sito web, impegnandoti a non attaccare il sito tramite “attacchi di tipo denial of service” o “attacchi di tipo distributed denial of service”.
La violazione di questa clausola potrebbe comportare la commissione di infrazioni qualificate dalla nostra legislazione come reato, pertanto ci riserviamo il diritto di segnalare tali violazioni alle autorità competenti e collaboreremo con esse per scoprire l'identità dell'autore dell'attacco.
AZUD non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti da un attacco denial-of-service, virus o qualsiasi altro programma o materiale tecnologicamente dannoso o nocivo che possa influire sul tuo computer, sulle tue apparecchiature informatiche, sui tuoi dati o materiali, come conseguenza dell'uso del nostro sito web o del download di contenuti da esso o a cui esso reindirizza.

DIRITTO DI ESCLUSIONE DI GARANZIE E DI RESPONSABILITÀ.

Noi di AZUD ci riserviamo il diritto di negare o revocare l'accesso ai contenuti ospitati sul nostro sito web, senza necessità di preavviso, su nostra iniziativa o su richiesta di terzi, a quegli Utenti che violino il presente articolo o qualsiasi altro testo legale che regola il nostro sito web e sopra citato.
In qualità di Utente, sei consapevole e accetti volontariamente che l'utilizzo del sito web e dei suoi contenuti avvenga in ogni caso sotto la tua esclusiva responsabilità.
Inoltre, AZUD non fornisce alcuna garanzia né si assume alcuna responsabilità per danni di qualsiasi natura che potrebbero derivare da:
• La mancanza di disponibilità e continuità tecnica o di funzionamento del sito.
• La mancanza di utilità, adeguatezza o validità del sito web, dei servizi, dei contenuti, ecc. al fine di rispondere alle esigenze, alle attività o alle aspettative degli utenti.
• L'uso negligente o illecito del sito web in generale che non rispetti quanto stabilito nei testi legali a cui si è fatto riferimento, la buona fede, la morale o l'ordine pubblico.

Errori: per quanto riguarda l'esistenza di errori o imprecisioni nel sito web e dato che i contenuti sono stati redatti in conformità alle norme vigenti e al principio di buona fede, questi saranno corretti da AZUD il prima possibile e non appena se ne verrà a conoscenza.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E POLITICA SUI COOKIE.

Al presente sito web si applicano integralmente le disposizioni della nostra Politica sulla privacy e della Politica sui cookie, pertanto ne raccomandiamo vivamente la lettura integrale.

GENERALITÀ.

AZUD perseguirà il mancato rispetto della presente Informativa legale, della Politica sulla privacy e della Politica sui cookie, nonché qualsiasi uso improprio del nostro sito web, esercitando tutte le azioni civili, penali e amministrative che ci spettano per legge.

PROCEDURA DI SEGNALAZIONE DELLE VIOLAZIONI.

Noi di AZUD rispettiamo e tuteliamo la privacy dei nostri Utenti e dei nostri Clienti, nonché la Proprietà Industriale e Intellettuale di terzi. Per questo motivo, chiediamo lo stesso rispetto da parte degli Utenti/Clienti del nostro sito web.
Nel caso in cui ritenga che esistano fatti e/o circostanze che rivelino la natura illecita dell'utilizzo di qualsiasi contenuto, servizio o qualsiasi altra circostanza contenuta nel presente sito web che riveli o possa rivelare la sua natura illecita, o nel caso in cui venga a conoscenza di un accesso illecito alla sua area riservata o di un furto di password, puoi contattarci al seguente indirizzo e-mail info@azud.com
Nell'e-mail che ci invierai dovrai indicarci la presunta attività illecita e dovrai identificarti come autore della segnalazione in modo che possiamo contattarti se avessimo bisogno di ulteriori informazioni.
Questa procedura dovrà essere seguita soprattutto quando la presunta attività illecita si riferisce a una presunta violazione dei diritti di proprietà industriale o intellettuale, dei diritti di immagine di una persona o di diritti che violano i dati personali propri o della persona che rappresenti legalmente.
Il segnalante dovrà descrivere in modo preciso e concreto i contenuti protetti, nonché la loro esatta ubicazione. Successivamente adotteremo le misure opportune per evitare tali violazioni segnalate dagli Utenti.

NULLITÀ.

Se una qualsiasi clausola della presente Informativa legale, della nostra Informativa sulla privacy o della nostra Informativa sui cookie fosse dichiarata nulla o priva di efficacia, in tutto o in parte, da qualsiasi tribunale, le restanti disposizioni manterranno la loro validità.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE.
La presente Informativa legale è regolata dalla legislazione spagnola. La lingua di redazione e interpretazione del presente testo legale, dell'Informativa sulla privacy e dell'Informativa sui cookie, nonché di tutti gli altri documenti legali presenti sul nostro sito web, sarà lo spagnolo.
Allo stesso modo, in caso di controversia, il Cliente potrà adire la giurisdizione ordinaria, nel rispetto delle norme in materia di giurisdizione e competenza.
Qualora il Cliente non sia un “Consumatore o Utente”, le parti concordano espressamente di sottoporsi ai Tribunali di Murcia, in quanto luogo di stipula del Contratto, con espressa rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione che possa competere loro.
Questi testi non saranno archiviati individualmente per ciascun utente, ma saranno accessibili tramite Internet dai link abilitati a tal fine.

Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2019.